A contribution to the understanding of standardized evaluation practices applied to local Contexts