Interculturality and multilingualism Educational proposals to combat linguistic and cultural barriers in chilean school contexts

Main Article Content

Giselle Catherine Bahamondes Quezada https://orcid.org/0000-0002-3901-3963
Tiare Danae Contreras Mena https://orcid.org/0009-0001-6126-0194
Sebastián Ignacio Espinoza Henríquez https://orcid.org/0009-0002-7329-011X

Abstract

Linguistic diversity in Chilean classrooms, driven by the arrival of non-Spanish-speaking migrant students, poses significant challenges that require urgent and well-designed solutions. Teaching Spanish as a second language is essential to improve language skills and facilitate the cultural integration of these students. In addition, the active participation of migrant families in the educational process is crucial to strengthen the emotional and cognitive support needed during adaptation. Initiatives such as tutoring and accompaniment programs, community awareness, and intercultural dialogues that promote and guarantee an inclusive school environment stand out. Given the forecast of an increase in migratory flows generated by the family reunification law, it is urgent that the Chilean educational system implement inclusive curricular and management policies and train teachers to face the complexities of a diverse classroom. The success of the educational integration of migrant students will depend on the capacity of the system to adapt to these new dynamics and guarantee the right to quality education accessible to all, regardless of their linguistic and cultural origin.



Article Details

Section
Artículos de Investigación
References

Amador Solano, M.G., & Espinoza Guzmán, J. (2017). Formación de docentes para la creación de cursos virtuales en la enseñanza del español como segunda lengua. Revista Comunicación, 26(1), 42-56. https://dx.doi.org/10.18845/rc.v26i1-17.3322


Aravena Kenigs, O., Riquelme Bravo, P., Mellado Hernández, M.E., & Villagra Bravo, C. (2019). Inclusión de Estudiantes Migrantes en la Región de La Araucanía, Chile: Representaciones desde los Directivos Escolares. Revista Latinoamericana de Educación Inclusiva, 13(1), 55-71. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-73782019000100055





Arroyo González, M. (2011). Las aulas y programas de inmersión lingüística para alumnado extranjero en España. SL&i en red: Segundas Lenguas e Inmigración en red, (5), 114-139. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4060330


Campos Bustos, J. (2019). Estudiantado haitiano en Chile: aproximaciones a los procesos de integración lingüística en el aula. Revista Educación, 43(1), 433-450. https://doi.org/10.15517/revedu.v43i1.30458


Centro de Perfeccionamiento, Experimentación e Investigaciones Pedagógicas, CPEIP, (2018). Prácticas pedagógicas interculturales: reflexiones, experiencias y posibilidades desde el aula. Salesianos impresores.


Duque Cardona, N., & Restrepo Fernández., M. (2021). Bibliotecología para América Latina y el Caribe, propuesta teórica y filosófica para la discusión. Liinc em Revista, 17(2), e5727. https://doi.org/10.18617/liinc.v17i2.5727


Espinoza Barrero, M. (2023). La enseñanza de español como segunda lengua en Educación Primaria a través de recursos que incorporan el uso de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC). Recursos para el Aula de Español: Investigación y enseñanza, 1(3), 110-148. https://doi.org/10.37536/rr.1.3.2023.2271


Gómez Chaparro. S, & Sepúlveda Sanhueza, R. (2022). Inclusión de estudiantes migrantes en una escuela chilena: Desafíos para las prácticas del liderazgo escolar. Psicoperspectivas, 21(1), 53-64. https://dx.doi.org/10.5027/psicoperspectivas-vol21-issue1-fulltext-2501


Ludmer, J. (2010). Aquí América Latina. Una especulación. Eterna Cadencia.


Makovits, Rojas J. & Abarca González, C. (2023). Enseñanza del español L2 para migrantes haitianos: Metodología participativa. Revista de Innovación y Buenas Prácticas Docentes, 12(1), 1-18. https://doi.org/10.21071/ripadoc.v12i1.14287


Mera-Lemp, M., Bilbao, M., & Martinez-Zelaya, G. (2020). Discriminación, aculturación y bienestar psicológico en inmigrantes latinoamericanos en Chile. Revista de Psicología (Santiago), 29(1), 65-79. https://dx.doi.org/10.5354/0719-0581.2020.55711


Ministerio de Educación de Chile (2017). Orientaciones técnicas para la inclusión educativa de estudiantes extranjeros. https://www.ayudamineduc.cl/sites/default/files/orientaciones-estudiantes-extranjeros-21-12-17.pdf


Ministerio del Interior y Seguridad Pública (2024). Ley de Migración y Extranjería n° 21.325. https://bcn.cl/3ldxs


Mondaca, C., Muñoz, W., Gajardo, Y., & Gairin, J. (2018). Estrategias y prácticas de inclusión de estudiantes migrantes en las escuelas de Arica y Parinacota, frontera norte de Chile. Estudios atacameños, (57), 181-201. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-10432018005000101


Organización Internacional de Migraciones, OIM. (2022). Informe sobre las Migraciones en el Mundo 2022. https://worldmigrationreport.iom.int/wmr-2022-interactive/?lang=ES


Pablos Cerqueira, F. (2023). La mentoría intercultural, eje fundamental en contextos escolares vulnerables. En A. Martin., M. Cano., & B. Márquez (Coordinadoras), II Jornadas Internacionales. Formación acompañada del docente principiante en contextos escolares vulnerables, (101-103). Universidad Nacional de Educación a Distancia.


Pavez-Soto, I., Ortiz-López, J., Jara, P., Olguín, C., & Domaica, A. (2018). Infancia haitiana migrante en Chile: barreras y oportunidades en el proceso de escolarización. EntreDiversidades, (11), 71-97. https://doi.org/10.31644/ED.11.2018.a03


Pontificia Universidad Católica de Chile (s.f.). Internacionalización en la UC. Mentores de Alumnos Internacionales (MAI). https://internacionalizacion.uc.cl/vive-la-internacionalizacion/internacionalizacion-en-casa/mentores-de-alumnos-internacionales-mai/


Portal UCM (2023). Programa Español para Migrantes de la UCM: El desafío de unificar y equilibrar a través de la enseñanza de la lengua. https://portal.ucm.cl/noticias/programa-espanol-migrantes-la-ucm-desafio-unificar-equilibrar-traves-la-ensenanza-la-lengua


Ramírez Meda, K., & Moreno Gutiérrez, A. (2022). Integración de migrantes en instituciones de educación superior: El caso de los haitianos en Mexicali, B. C. Migraciones internacionales, 13, rmiv1i12419. https://doi.org/10.33679/rmi.v1i1.2419


Raya-Díez, E., Ezquerro Sáenz, M., & Serrano Martínez, C. (2019). Gestión de la diversidad cultural: recursos y herramientas del Trabajo Social. Comunitania: Revista Internacional de Trabajo Social y Ciencias Sociales, (18), 65-84. https://doi.org/10.5944/comunitania.18.4


Rico Caballo, L. & Izquierdo Jaen, G. (2010). Arte en contextos especiales. Inclusión social y terapia a través del arte. Trabajando con niños y jóvenes Inmigrantes. Arteterapia: Papeles de arteterapia y educación artística para la inclusión social, 5, 153-167. https://revistas.ucm.es/index.php/ARTE/article/view/ARTE1010110153A


Rojas, M. (2022). Exclusión, discriminación y humillaciones: La dolorosa travesía para encontrar colegio en Chile. https://www.ciperchile.cl/2022/03/28/exclusion-discriminacion-y-humillacion-la-dolorosa-travesia-para-encontrar-colegio-en-chile/


Sánchez Lobato, J. (2004). La enseñanza del español como segunda lengua/lengua extranjera. En T. Arimoto (Ed.), Japón y el mundo hispánico: enlaces culturales, literarios y lingüísticos, (31-38). Asociación Europea de Profesores de Español.


Servicio Nacional de Migraciones (2024). Minuta población migrante de Haití en Chile. https://serviciomigraciones.cl/wp-content/uploads/estudios/Minutas-Pais/Haiti.pdf


Tubino, F. (2022). Las condiciones del diálogo intercultural según Raúl Fornet-Betancourt. Utopía y Praxis Latinoamericana 27(99), e7091105. http://doi.org/10.5281/zenodo.7091105



How to Cite
Bahamondes Quezada, G., Contreras Mena, T., & Espinoza Henríquez, S. (2025). Interculturality and multilingualism. Convergencia Educativa, (16), 11-28. https://doi.org/10.29035/rce.16.11



Other items that may be of interest to you