Autonomy in learning, educational aspiration or reality? the impact of the school training process