From the “essence” of the Church to its “identity”. The ecclesiological paradigm shift in Vatican Council II